Geldgeschenk Herzen / hearts for a gift of money

Wie verpackt man auf nette Art und Weise ein Geldgeschenk?
Schaut euch die folgenden Fotos an.

A nice way to pack on nice  a gift of money?
Look at the photos below.


Als erstes braucht man eine ovale Schablone.
Natürlich kann man auch alles von Hand zuschneiden, 
aber mit Schablone wird es einfach genauer.
Diese Acrylschablone und die passenden Kartonstreifen
kann man in Quiltgeschäften kaufen. Ich habe meine im
Frühjahr auf einer Creativmesse erstanden. 

First, you need a oval pattern.
Of course you can do everything by hand, but with the
pattern, it is much easier to do.

The acrylicpattern an the fitting cardboard stripes you can
buy in quiltshops . I bought mine on a creativetrade show.

Die Schablone hat die Maße: 13 cm x 5,5 cm.
Die Pappstreifen messen 11,4cm x 3,9 cm
Es gibt die Schablone auch in kleiner und größer 

Size of the pattern  is 1,5 inch. There is also a bigger
and a smaller one.















Dann braucht ihr natürlich den Stoff. Ihr könnt das Herz in zwei Farben machen oder einfarbig. Ich habe zur besseren Unterscheidung zwei Verschiedene Stoffe benutzt.


Now you need the cloth. I used two different, because 
you better can see what to do.

















 
Ich habe jelly rolls genommen, die die passende Breite haben.Das sind 8-10 Streifen Stoff, die farblich zusammen passen, aber verschiedene Muster haben.


I used jelly rolls. They have the right width. 
Mostly you can buy it with 8 - 10 stripes cloth in different designs, but color coordinated.

Als nächstes Schablone auf linke Stoffseite legen, markieren und ausschneiden.
Next put the pattern on the cloth, mark it and cut it out.











Den Pappstreifen in der Mitte falten, auflegen und die Enden mit einem passenden Klebestift umkleben.
Achtung: die Pappe bleibt drin!

Put on the cardboard stripe on the cloth and stick the cloth.
Attention: do not remove the cardboard












Als nächstes müsst ihr entscheiden, von welchem Stoffoval ihr nur wenig sehen wollt.
Was euch natürlich erspart bleibt, wenn ihr das Herz nur in einer Fabe haben wollt.
 Ich habe mich entschieden, dass ich vom dunklen lila nur wenig sehen will.

Now the great decision : which color will you put inside.

Das Oval zusammenklappen und rundum zusammen nähen.
Wie das geht, könnt ihr gut hier sehen 

Fold the oval and stitch the cloth together.
How this works, you can see here 





 





Nun werden die beiden Ovale ineinander geschoben
Now fit the two ovals into each other






















Die äußeren Linie des hellen Stoffes zusammen nähen, dabei das dunkle Oval mit einbeziehen
Sew together the outer line  of the bright oval, including the dark cloth.



















Noch Mal Achtung: Wenn ihr einen Aufhänger mit anbringen wollt, das Band an der gewünschten Stelle zwischen die beiden Stoffovale schieben und mit festnähen.
Die schrägen Taschen auf beiden Seiten natürlich nicht festnähen, sonst könnt ihr den Geldschein nicht reinschieben. 

 Once again attention: If you want to attach a hanger , push the ribbon at the desired location between the two ovals  and sew with.
Do not sew the slanted pockets on both sides,  otherwise you can not put in the note.


Nun könnt ihr das Herz noch verzieren, wenn ihr möchte.
At least you can decorate the heart.

 

Keine Kommentare:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...